Langs de populaire fietsroutes in het Emsland - vlak over de grens met Nederland - kunnen fietsliefhebbers nu uitrusten en 'bijtanken' bij zogeheten 'Melkhuskes' - door boeren ingerichte stalletjes waar verse zuivelproducten en zelfgemaakte hapjes te koop worden aangeboden. Emsland telt vijf van deze 'bijtankstations'en hoopt dit aantal verder uit te breiden. Het gebied volgt daarmee de buurregio's Ostfriesland en Oldenburger Land, waarin al een twintigtal van deze Melkhuskes is te vinden. Het Emsland heeft zich de laatste jaren door zijn uitstekende fietswegen, afwisselende natuur en idyllische plaatsjes geprofileerd als een uitstekende fietsregio. Het gebied telt tal van aantrekkelijke routes voor fietsers. Alle routes zijn van bordjes voorzien en voeren langs interessante bezienswaardigheden. Door de aanleg van de Melkhuskes is het gastronomische aanbod voor de fietsliefhebbers in het Emsland sterk verbeterd. Meer informatie: Emsland Touristik, Ordeniederung 1, D-49716 Meppen, tel. 00 49. 5931 442266, fax 00 49. 5931 443644, e-mail: info@emsland-touristik.de ; internet: www.emsland.com