Nieuws
"Nine Million Bicyles" in Beijing
Saturday 3 December, 2005
De song 'Nine Million Bicycles' van zangeres Katie Melua is op dit moment zeer populair. Wij publiceren hierna de volledige tekst en de video. Originele tekst:There are nine million bicycles in BeijingThat's a factIt's a thing we can't denyLike the fact that I will love you till I die We are twelve billion light years from the edgeThat's a guessNo-one can ever say it's trueBut I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everydaySo don't call me a liarJust believe everything that I say
There are six billion people in the worldMore or lessAnd it makes me feel quite smallBut you're the one I love the most of all
We're high on the wireWith the world in our sightAnd I'll never tireOf the love that you give me every night
There are nine million bicycles in BeijingThat's a factIt's a thing we can't denyLike the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in BeijingAnd you know that I will love you till I die
Vertaling van de tekst:Er zijn negen miljoen fietsen in BeijingDat is een feitHet is een ding dat we niet kunnen ontkennenZoals het feit dat ik van je zal houden tot ik sterf
We zijn twaalf miljard lichtjaar van de randDat is een schattingNiemand kan ooit zeggen dat het waar isMaar ik weet dat ik altijd met jou zal zijn
Ik word warm gehouden door het vuur van jouw liefde elke dagDus noem me geen leugenaarGeloof gewoon alles wat ik zeg
Er zijn zes miljard mensen in de wereldMeer of minderEn ik voel me er nogal klein doorMaar jij bent degene waar ik het meest van hou
We pakken het goed aanMet de wereld in ons zichtEn ik zal nooit vermoeid zijnVan de liefde die je me elke nacht geeft
Er zijn negen miljoen fietsen in BeijingDat is een feitHet is een ding dat we niet kunnen ontkennenZoals het feit dat ik van je zal houden tot ik sterf
En er zijn negen miljoen fietsen in BeijingEn je weet dat ik van je zal houden tot ik sterf
Links* Video met de song * Een fotoreportage van fietsen in Beijing van Daniel Spehr